{"id":534,"date":"2026-07-25T16:27:19","date_gmt":"2026-07-25T16:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tokenspin.de.com\/corrections\/"},"modified":"2026-07-27T19:50:18","modified_gmt":"2026-07-27T19:50:18","slug":"correcciones-y-erratas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/correcciones-y-erratas\/","title":{"rendered":"Correcciones"},"content":{"rendered":"<p>Toda publicaci\u00f3n se equivoca alguna vez. Lo que separa a una fiable de una que no lo es no es la ausencia de errores \u2014 es lo que ocurre despu\u00e9s de que se detecte uno. Esta p\u00e1gina explica exactamente c\u00f3mo gestiona TokenSpin los errores: c\u00f3mo contarnos uno, qu\u00e9 hacemos a continuaci\u00f3n y c\u00f3mo podr\u00e1s ver, en la propia p\u00e1gina, que algo se cambi\u00f3.<\/p>\n<p>Preferimos que nos corrijan en p\u00fablico a estar equivocados en silencio. Si has encontrado un error en cualquier parte de este sitio, por favor d\u00ednoslo. No hace falta que seas amable al hacerlo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo informar de un error<\/h2>\n<p>Env\u00edalo a trav\u00e9s de nuestra <a href=\"https:\/\/tokenspin.de.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>. Cuanto m\u00e1s concreto seas, m\u00e1s r\u00e1pido podremos actuar. Lo que m\u00e1s ayuda:<\/p>\n<ul>\n<li>La URL exacta de la p\u00e1gina donde viste el problema.<\/li>\n<li>La frase, la cifra, la fecha o la ficha concreta que parece incorrecta.<\/li>\n<li>Cu\u00e1l crees que es la informaci\u00f3n correcta.<\/li>\n<li>Una fuente que podamos comprobar por nuestra cuenta \u2014 un anuncio oficial, la documentaci\u00f3n propia de un proyecto, un explorador de bloques, un registro primario. Un enlace al art\u00edculo de otra persona es un punto de partida, no una prueba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No tienes que dar tu nombre ni tienes que demostrar nada sobre ti. Evaluamos la afirmaci\u00f3n, no a quien la hace. Si informas de algo sobre un programa de recompensas incluido en el <a href=\"\/radar\/\">Rewards Radar<\/a>, contarnos si tienes alguna vinculaci\u00f3n con ese programa es un contexto \u00fatil, pero no impedir\u00e1 que lo comprobemos.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s de que lo informes<\/h2>\n<p>El aviso llega a la redacci\u00f3n editorial y alguien vuelve a comprobar la afirmaci\u00f3n frente a una fuente primaria \u2014 el mismo est\u00e1ndar que aplicamos cuando publicamos algo por primera vez, descrito en <a href=\"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/como-verificamos\/\">c\u00f3mo verificamos<\/a>. No damos por buena sin m\u00e1s la palabra de quien informa, y tampoco defendemos sin m\u00e1s nuestro texto original.<\/p>\n<p>Entonces ocurre una de estas tres cosas. Si la afirmaci\u00f3n es correcta, arreglamos la p\u00e1gina. Si la afirmaci\u00f3n es incorrecta, dejamos la p\u00e1gina como est\u00e1 y, cuando podemos, respondemos explicando por qu\u00e9. Si la afirmaci\u00f3n no es ni claramente correcta ni claramente incorrecta \u2014 los hechos de fondo est\u00e1n genuinamente en disputa, o la fuente primaria es ambigua \u2014 normalmente editamos la p\u00e1gina para reflejar esa incertidumbre con honestidad en lugar de tomar partido por una postura que no podemos respaldar.<\/p>\n<p>Todo lo que afecta a la seguridad del lector se salta la cola. Si una ficha del Radar o una advertencia en <a href=\"\/scam-alerts\/\">alertas de estafa<\/a> puede estar poniendo a alguien en riesgo de perder dinero, preferimos retirar o se\u00f1alar el elemento primero y terminar la investigaci\u00f3n despu\u00e9s. Una se\u00f1al demasiado prudente le cuesta a un lector una oportunidad; una poco prudente puede costarle sus fondos.<\/p>\n<h2>Arreglos silenciosos frente a correcciones anotadas<\/h2>\n<p>No toda edici\u00f3n merece un aviso p\u00fablico, y pretender lo contrario solo entierra las importantes bajo el ruido. Trazamos la l\u00ednea as\u00ed.<\/p>\n<h3>Arreglos silenciosos<\/h3>\n<p>Erratas, ortograf\u00eda, enlaces rotos, formato, frases torpes, un encabezado que falta \u2014 cualquier cosa en la que el significado de la p\u00e1gina no cambie. Los arreglamos seg\u00fan los encontramos y no los anotamos. Si un arreglo cambia lo que un lector entender\u00eda o har\u00eda, no es una errata y no se trata como tal.<\/p>\n<h3>Correcciones anotadas<\/h3>\n<p>Cualquier cosa que cambie el fondo: una cifra equivocada, una regla de elegibilidad mal expuesta, un proyecto mal caracterizado, una calificaci\u00f3n de riesgo que era err\u00f3nea, una fecha, una afirmaci\u00f3n sobre qui\u00e9n gestiona algo o una declaraci\u00f3n que ya no podemos sostener. Estas reciben una nota de correcci\u00f3n fechada al pie del art\u00edculo o de la ficha, que describe qu\u00e9 estaba mal y qu\u00e9 dice ahora. La nota permanece ah\u00ed de forma permanente. No borramos una correcci\u00f3n una vez que lleva un tiempo publicada, y no reescribimos la historia sustituyendo en silencio el texto antiguo.<\/p>\n<p>Cuando el error es lo bastante grave como para que la pieza entera no se sostenga, lo diremos claramente en la parte superior de la p\u00e1gina en lugar de ir parcheando a su alrededor. Si una ficha del Radar resulta ser no verificable, se retira o se se\u00f1ala, mostrando el motivo y la fecha \u2014 ese es el mismo est\u00e1ndar sobre el que est\u00e1 construido el Radar.<\/p>\n<h2>Las actualizaciones no son correcciones<\/h2>\n<p>Los programas de recompensas cripto cambian constantemente. Las condiciones se mueven, las campa\u00f1as terminan, un proyecto cambia sus reglas. Cuando revisamos una p\u00e1gina porque el mundo ha cambiado y no porque nos hayamos equivocado, eso es una actualizaci\u00f3n, y la marcamos con una nueva fecha de \u00ab\u00faltima revisi\u00f3n\u00bb en lugar de una nota de correcci\u00f3n. Creemos que mezclar ambas cosas es deshonesto en las dos direcciones: permite que una publicaci\u00f3n disfrace un error real de mantenimiento rutinario, y hace que el mantenimiento ordinario parezca un esc\u00e1ndalo.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 nos molestamos en detallar esto<\/h2>\n<p>Una pol\u00edtica de correcciones es f\u00e1cil de escribir y algo inc\u00f3moda de seguir, que es precisamente por lo que tan pocos sitios de este \u00e1mbito publican una. La nuestra existe para que puedas exigirnos algo concreto. Si crees que no la hemos cumplido, eso tambi\u00e9n merece un aviso \u2014 la misma <a href=\"https:\/\/tokenspin.de.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>. El resto de nuestros est\u00e1ndares, incluido c\u00f3mo buscamos las fuentes y qu\u00e9 nos negamos a publicar, est\u00e1n en nuestras <a href=\"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/nuestras-normas-editoriales\/\">normas editoriales<\/a>.<\/p>\n<p>Nada de este sitio es asesoramiento financiero, y una correcci\u00f3n en una p\u00e1gina tampoco la convierte en asesoramiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro registro p\u00fablico de correcciones. Cuando TokenSpin se equivoca en algo, lo corregimos con prontitud y lo dejamos registrado aqu\u00ed de forma transparente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-534","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokenspin.de.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}